Inhaltsverzeichnis

Die Prophezeiungen des Alten Testaments und ihre Erfüllung

Das Alte Testament enthält ein dichtes Netz messianischer Weissagungen, die in Jesus Christus ihre exakte Erfüllung finden. Jede einzelne Prophezeiung ist ein Faden; zusammengenommen weben sie ein Porträt, das nur auf eine einzige Person in der gesamten Menschheitsgeschichte passt.

Geburt und Herkunft

Prophezeiung Altes Testament Erfüllung Neues Testament
Aus dem Samen der Frau 1. Mose 3,15 Jungfrauengeburt Galater 4,4
Aus dem Geschlecht Abrahams 1. Mose 22,18 Stammbaum bestätigt Matthäus 1,1
Aus dem Stamm Juda 1. Mose 49,10 Genealogie Hebräer 7,14
Aus dem Hause Davids 2. Samuel 7,12–13 Sohn Davids Lukas 1,32
Geboren in Bethlehem Micha 5,1 Geburtsort bestätigt Matthäus 2,1
Von einer Jungfrau geboren Jesaja 7,14 Erfüllt durch Maria Matthäus 1,22–23
Anbetung der Heiden und Geschenke Psalm 72,10 Die Weisen aus dem Morgenland Matthäus 2,11
Kindermord Jeremia 31,15 Herodes' Kindermord Matthäus 2,16
Flucht nach Ägypten Hosea 11,1 Rückkehr aus Ägypten Matthäus 2,15

Wirken und Charakter

Prophezeiung Altes Testament Erfüllung Neues Testament
Vorläufer (Johannes der Täufer) Jesaja 40,3 Johannes als Wegbereiter Matthäus 3,1–3
Dienst in Galiläa Jesaja 8,23 Kapernaum als Zentrum Matthäus 4,13–16
Reden in Gleichnissen Psalm 78,2 Jesus lehrt in Gleichnissen Matthäus 13,34
Wunder und Heilungen Jesaja 35,5–6 Jesu Heilungswunder Matthäus 11,5
Einzug in Jerusalem auf einem Esel Sacharja 9,9 Palmsonntag Matthäus 21,5
Tempelreinigung Psalm 69,10 Jesus reinigt den Tempel Johannes 2,17
Verworfen als Eckstein Psalm 118,22 Von den Führern verworfen Apostelgeschichte 4,11
Gesalbt mit dem Geist Jesaja 61,1 Antrittsrede in Nazareth Lukas 4,18

Leiden, Tod und Auferstehung

Prophezeiung Altes Testament Erfüllung Neues Testament
Verraten für dreißig Silberlinge Sacharja 11,12 Judas' Verrat Matthäus 26,15
Silberlinge in den Tempel geworfen und zum Ackerkauf verwendet Sacharja 11,13 Judas warf das Geld in den Tempel; ein Töpferacker wurde gekauft Matthäus 27,5–7
Von den eigenen Leuten verlassen Sacharja 13,7 Jünger fliehen Matthäus 26,56
Geschlagen und bespien Jesaja 50,6 Misshandlung vor dem Hohen Rat Matthäus 26,67
Schweigen vor seinen Anklägern Jesaja 53,7 Schweigen vor Pilatus Matthäus 27,12
Hände und Füße durchbohrt Psalm 22,17 Kreuzigung Johannes 20,25
Verlosung der Kleider Psalm 22,19 Erfüllt am Kreuz Johannes 19,24
Essig zu trinken Psalm 69,22 Essigschwamm am Kreuz Matthäus 27,34
Kein Knochen zerbrochen Psalm 34,21 Beine nicht gebrochen Johannes 19,33
Seite durchbohrt Sacharja 12,10 Lanzenstich Johannes 19,34
Begräbnis im Grab eines Reichen Jesaja 53,9 Joseph von Arimathäa Matthäus 27,57–60
Auferstehung Psalm 16,10 Auferstanden am dritten Tag Apostelgeschichte 2,31
Himmelfahrt Psalm 68,19 Auffahrt gen Himmel Apostelgeschichte 1,9
Sitzend zur Rechten Gottes Psalm 110,1 Erhöhung Hebräer 1,3

Jesaja 53 — Das Herzstück der messianischen Prophetie

Kein alttestamentlicher Abschnitt zeichnet das Leiden des Messias mit solcher erschütternden Präzision wie das vierte Gottesknechtslied des Propheten Jesaja. Es verdient eine vollständige Betrachtung:

Jesaja 53, 3-6 (Luther 1912) Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit. Er war so verachtet, dass man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet. Fürwahr, er trug unsre Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre. Aber er is um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilet. Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.

Der Text entfaltet das Prinzip der stellvertretenden Sühne: *Er* trug, was *wir* verdient hatten. *Er* wurde verwundet, damit *wir* geheilt werden. *Er* wurde zerschlagen, damit *wir* Frieden haben. Das Personalpronomen wechselt ständig — unsere Krankheit, *seine* Wunden; unsere Sünde, *seine* Strafe. In dieser grammatischen Spannung liegt das gesamte Evangelium.

Psalm 22 — Der Kreuzespsalm

Neben Jesaja 53 is Psalm 22 der zweite große prophetische Text über das Leiden des Messias. Geschrieben von David rund tausend Jahre vor Christus, beschreibt er eine Todesart (die Kreuzigung), die zu Davids Zeiten im israelitischen Kulturraum *unbekannt* war (erst die Römer perfektionierten sie). Umso erschütternder ist die Präzision:

Doch Psalm 22 endet nicht im Tod. Ab Vers 23 wendet sich der Ton dramatisch — vom Todesschrei zum Triumphgesang: Psalm 22,28 (*„Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.„*). Das Kreuz ist nicht das Ende; die Auferstehung folgt, und die Anbetung aller Völker wird die Frucht sein. Wenn Jesus am Kreuz diesen Psalm zitiert, zitiert er nicht nur den Anfang (die Gottverlassenheit), sondern ruft den *gesamten* Psalm ins Gedächtnis — einschließlich des Triumphs.


Die Typologie des Alten Testaments

Typologie bedeutet: Eine Person, ein Ereignis oder eine Einrichtung des Alten Testaments ist ein von Gott vorherbestimmtes *Schattenbild* (griech. *typos*), dessen volle Wirklichkeit (*antitypos*) erst in Christus erscheint. Kolosser 2,17: *„welches ist der Schatten von dem, das zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo.“*

Das Wort *typos* (τύπος) bedeutet im Griechischen „Abdruck, Prägung, Muster„ — wie der Abdruck eines Siegels im Wachs. Der Abdruck deutet auf das Siegel hin, ist aber nicht das Siegel selbst. So deuten alle alttestamentlichen Typen auf Christus hin, ohne ihn je vollständig darzustellen. Erst in ihm wird sichtbar, *worauf* alles zielte. Hebräer 10,1: *„Denn das Gesetz hat nur den Schatten von den zukünftigen Gütern, nicht das Wesen der Güter selbst.“*

Adam — Das Haupt der alten und der neuen Menschheit

Adam ist der erste *Typus Christi*, den die Schrift ausdrücklich so nennt: Römer 5,14: *„welcher ist ein Bild des, der zukünftig war.„* Der Vergleich funktioniert über den Kontrast:

Adam (Typus) Christus (Antitypus) Schrift
Ungehorsam → Sünde und Tod Gehorsam → Gerechtigkeit und Leben Römer 5,19: *„Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind, also auch durch eines Gehorsam werden viele Gerechte.“*
Erster Adam: lebendige Seele Letzter Adam: lebendig machender Geist 1. Korinther 15,45: *„Der erste Mensch, Adam, ward zu einer lebendigen Seele, und der letzte Adam zum Geist, der da lebendig macht„*
Von der Erde, irdisch Vom Himmel, himmlisch 1. Korinther 15,47: *„Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HERR vom Himmel.“*
Im Garten versagt Im Garten (Gethsemane) gehorsam bis zum Tod Lukas 22,42: *„Vater, willst du, so nimm diesen Kelch von mir; doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe!„*
Adams Seite wurde geöffnet → Eva entstand Christi Seite wurde geöffnet → die Gemeinde entstand Johannes 19,34: *„sondern der Kriegsknechte einer öffnete seine Seite mit einem Speer, und alsbald ging Blut und Wasser heraus.“* Blut = Erlösung; Wasser = Reinigung
Im Garten Eden: Baum der Erkenntnis brachte Tod Auf Golgatha: Holz des Kreuzes brachte Leben 1. Petrus 2,24: *„welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz„*

Isaak — Das Opfer des einzigen Sohnes

Abrahams Bereitschaft, seinen einzigen, geliebten Sohn Isaak auf dem Berg Morija zu opfern (1. Mose 22), ist eines der erschütterndsten Vorbilder des Kreuzes.

Joseph — Der Leidende, der zum Retter wird

Joseph (der Sohn Jakobs) ist vielleicht der umfassendste alttestamentliche Typus Christi:

Joseph Jesus Christus
Geliebter Sohn des Vaters (1. Mose 37,3: *„Israel aber hatte Joseph lieber denn alle seine Kinder“*) Geliebter Sohn des Vaters (Matthäus 3,17: *„Dies ist mein lieber Sohn„*)
Von den eigenen Brüdern gehasst und verworfen Von seinem eigenen Volk verworfen (Johannes 1,11: *„Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf.“*)
Für Silberstücke verkauft (1. Mose 37,28: *„und verkauften ihn den Ismaeliten um zwenty Silberlinge„*) Für Silberlinge verraten
Unschuldig ins Gefängnis (Tod) geworfen Unschuldig gekreuzigt
Zwischen zwei Gefangenen; einer gerettet, einer nicht Zwischen zwei Verbrechern; einer gerettet (Lukas 23,43: *„Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.“*)
Erhöht zur Rechten des Pharao Erhöht zur Rechten Gottes
Rettete die Welt vor dem Hungertod Rettet die Welt vor dem ewigen Tod
Brüder erkannten ihn beim zweiten Mal Israel wird ihn bei seinem zweiten Kommen erkennen (Sacharja 12,10: *„und sie werden mich ansehen, welchen sie zerstochen haben„*)
Erhielt einen heidnischen Namen und eine heidnische Braut (1. Mose 41,45: *„und nannte ihn den heimlichen Rat und gab ihm zum Weibe Asnath“*) In der Zeit der Verwerfung durch Israel erwirbt er sich eine Braut aus den Heiden: die Gemeinde
Joseph vergibt seinen Brüdern und weint über ihnen (1. Mose 45,2: *„und er weinte laut„*) Christus weinte über Jerusalem (Lukas 19,41: *„Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie“*) und vergibt seinen Mördern (Lukas 23,34: *„Vater, vergib ihnen„*)

Mose — Der Prophet wie Mose

5. Mose 18,15: *„Einen Propheten wie mich wird dir der HERR, dein Gott, erwecken aus dir und aus deinen Brüdern; dem sollt ihr gehorchen.“* Mose selbst weissagt einen kommenden Propheten, der ihm gleich sein wird — und doch größer. Petrus bestätigt die Erfüllung in Jesus (Apostelgeschichte 3,22: *„Mose hat gesagt zu den Vätern: Einen Propheten wird euch der HERR, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern, gleichwie mich„*).

Parallelen:

Der Sündenbock — Das doppelte Opfer des Versöhnungstages

Am großen Versöhnungstag (*Jom Kippur*; 3. Mose 16) wurden zwei Ziegenböcke genommen. Über den einen wurde das Los „für den HERRN“ geworfen; er wurde geschlachtet, und sein Blut wurde in das Allerheiligste gebracht (3. Mose 16,15: *„Darnach soll er den Bock, des Volks Sündopfer, schlachten und sein Blut hineinbringen hinter den Vorhang„*). Über den zweiten Bock — den Sündenbock (hebr. *Azazel*) — legte der Hohepriester beide Hände auf und bekannte über ihm alle Sünden des Volkes: 3. Mose 16,21: *„Da soll Aaron seine beiden Hände auf sein Haupt legen und über ihn bekennen alle Missetat der Kinder Israel und alle ihre Übertretung in allen ihren Sünden und soll sie dem Bock auf das Haupt legen und ihn durch einen Mann, der bereit ist, in die Wüste laufen lassen.“* Dann wurde der Bock in die Wüste geschickt, um „alle ihre Missetat auf sich in eine Wildnis„ zu tragen (V. 22).

Beide Böcke zusammen bilden ein vollständiges Bild des Werkes Christi: Der geschlachtete Bock zeigt sein *Blutopfer* — er starb, um den Zorn Gottes zu stillen. Der lebende, fortgesandte Bock zeigt die *Wegnahme der Sünde* — sie wird so weit entfernt, wie der Osten vom Westen: Psalm 103,12: *„So ferne der Morgen ist vom Abend, lässt er unsre Übertretungen von uns sein.“* Christus ist beides: das geschlachtete Opfer *und* der Sündenbock. Er trug unsere Sünden am Kreuz (1. Petrus 2,24: *„welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz„*) und entfernte sie *für immer* (Hebräer 9,26: *„nun aber am Ende der Welt ist er einmal erschienen, durch sein eigen Opfer die Sünde aufzuheben“*).

Die fünf Opfer des Levitikus — Christus in jedem Opfer

Das alttestamentliche Opfersystem (3. Mose 1–7) kennt fünf Hauptopferarten. Jede einzelne beleuchtet einen anderen Aspekt des einen Opfers Christi:

Opfer Schrift Typologische Bedeutung
Brandopfer (hebr. *Olah*, „das Aufsteigende„) 3. Mose 1,3: *„Will jemand ein Brandopfer tun vom Rind, so opfere er ein Männlein, das ohne Fehl sei“* Vollständige Hingabe an Gott; Christus gab sich *ganz* (Epheser 5,2: *„gleichwie auch Christus uns hat geliebt und sich selbst dargegeben für uns als Gabe und Opfer, Gott zu einem süßen Geruch.„*)
Speisopfer (hebr. *Minchah*) 3. Mose 2,1: *„Wenn eine Seele dem HERRN ein Speisopfer tun will, so soll es Semmelmehl sein“* Das sündlose Leben Christi; Feinmehl ohne Sauerteig = vollkommene Reinheit; das Öl = der Heilige Geist; der Weihrauch = Wohlgeruch vor Gott
Dankopfer / Friedensopfer (hebr. *Schelamim*) 3. Mose 3,1: *„Ist aber sein Opfer ein Dankopfer„* Frieden und Gemeinschaft mit Gott, gestiftet durch Christus; Epheser 2,14: *„Denn er ist unser Friede“*; beim Friedensopfer aßen Priester und Opfernder gemeinsam — Bild der Gemeinschaft am Tisch des Herrn
Sündopfer (hebr. *Chattat*) 3. Mose 4,3: *„So soll er für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren opfern, der ohne Fehl sei„* Christus als Stellvertreter, der *für* unsere Sünde starb; 2. Korinther 5,21: *„Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht“*
Schuldopfer (hebr. *Ascham*) 3. Mose 5,15: *„So jemand sich vergreift und sich versündigt an dem, das dem HERRN geweiht ist„* Christus bezahlt die *Schuld* der Sünde — den konkreten Schaden, den Sünde anrichtet; Jesaja 53,10: *„Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat“* — hier wird ausdrücklich *Ascham* verwendet

Die Stiftshütte — Christus im Heiligtum

Jedes Element der Stiftshütte (2. Mose 25–40) verweist auf Christus:

Element Verweis auf Christus
Die Tür (einziger Eingang) Johannes 10,9: *„Ich bin die Tür; so jemand durch mich eingeht, der wird selig werden„*
Der Brandopferaltar Sein Kreuzesopfer (Hebräer 10,10: *„sind wir geheiligt auf einmal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi“*)
Das Waschbecken Reinigung durch sein Wort (Epheser 5,26: *„auf dass er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das Wasserbad im Wort„*)
Der Leuchter (siebenarmig) Johannes 8,12: *„Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.“*
Der Schaubrot-Tisch (12 Brote) Johannes 6,51: *„Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit.„*
Der Räucheraltar Sein Fürbittegebet (Hebräer 7,25: *„Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.“*)
Der Vorhang Sein Fleisch (Hebräer 10,20: *„welchen er uns bereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch„*) — bei seinem Tod zerriss der Vorhang (Matthäus 27,51: *„Und siehe, der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stücke von obenan bis untenaus.“*)
Die Bundeslade Gottes Gegenwart unter den Menschen, erfüllt in Christus (Johannes 1,14: *„Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns„*) — „wohnte“ (griech. *eskēnōsen*) bedeutet wörtlich: „zeltete„, „schlug seine Stiftshütte auf“
Der Gnadenthron Der Ort der Sühne (Römer 3,25: *„welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut„*)

Die Materialien der Stiftshütte selbst verweisen auf Christus: Das Gold steht für seine göttliche Natur, das Silber (das Lösegeld; vgl. 2. Mose 30,16: *„und sollst es geben zur Arbeit der Hütte des Stifts“*) für die Erlösung, das Kupfer (am Brandopferaltar und Waschbecken) für das Gericht über die Sünde, das Akazienholz (unverwesliches Holz) für seine unvergängliche Menschheit, und die weißen Leinentücher für seine makellose Gerechtigkeit. Selbst die Farben der Vorhänge sind prophetisch: Blau (himmlische Herkunft), Purpur (königliche Würde), Scharlach (vergossenes Blut) und Weiß (Reinheit).

Die Feste Israels — Der prophetische Kalender Gottes

Die sieben Feste Mose (3. Mose 23) sind ein prophetischer Kalender, in dem jedes Fest auf ein Heilsereignis Christi hinweist:

Fest Zeitpunkt Erfüllung in Christus
Passah 14. Nisan Kreuzigung — das wahre Passahlamm (1. Korinther 5,7: *„Denn wir haben auch ein Osterlamm, das ist Christus, für uns geopfert.„*)
Ungesäuerte Brote 15.–21. Nisan Sein sündloser Leib im Grab (Sauerteig = Sünde; sein Leib war ohne Sünde)
Erstlingsgarbe Tag nach dem Sabbat Auferstehung (1. Korinther 15,20: *„Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen.“*)
Pfingsten (Schawuot) 50 Tage nach Erstlingsgarbe Ausgießung des Heiligen Geistes (Apostelgeschichte 2,4: *„Und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen in andern Sprachen„*)
Posaunenfest (Jom Teruah) 1. Tischri Die Posaune der Wiederkunft (1. Thessalonicher 4,16: *„denn er selbst, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel“*)
Versöhnungstag (Jom Kippur) 10. Tischri Endgültige nationale Buße Israels (Sacharja 12,10: *„und sie werden mich ansehen, welchen sie zerstochen haben, und werden um ihn klagen“*)
Laubhüttenfest (Sukkot) 15.–21. Tischri Gottes endgültiges Wohnen bei den Menschen (Offenbarung 21,3: *„Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen„*)

Die ersten vier Feste (Frühjahrsfeste) sind durch Kreuzigung, Grablegung, Auferstehung und Pfingsten bereits *exakt am prophezeiten Kalendertag* erfüllt worden. Die letzten drei Feste (Herbstfeste) harren noch ihrer Erfüllung bei der Wiederkunft Christi.

Zwischen den Frühjahrsfesten und den Herbstfesten liegt eine lange Sommerpause — die Zeit der Ernte. Typologisch entspricht dies der gegenwärtigen Zeit der Gemeinde, in der das Evangelium in alle Welt geht: Matthäus 9,37 (*„Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter.“*). Die Herbstfeste werden erfüllt werden, wenn Gott sein Handeln mit Israel wieder aufnimmt.

Weitere Typen im Überblick

Alttestamentlicher Typus Christus als Antitypus
Noahs Arche — einziger Ort der Rettung vor dem Gericht Christus — einzige Rettung vor dem ewigen Gericht
Der Fels, aus dem Wasser floss 2. Mose 17,6: *„Siehe, ich will daselbst stehen vor dir auf dem Fels am Horeb, und du sollst den Fels schlagen, so wird Wasser herauslaufen„* → 1. Korinther 10,4: *„sie tranken aber von dem geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus“*
Die eherne Schlange in der Wüste 4. Mose 21,9: *„Da machte Mose eine eherne Schlange und richtete sie auf hoch; und wenn eine Schlange jemand biss, so sah er die eherne Schlange an und blieb leben.„* → Johannes 3,14–15: *„Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muss des Menschen Sohn erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“*
Jona — drei Tage im Fisch Drei Tage im Grab (Matthäus 12,40: *„Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte in der Erde Herz sein.„*)
Boas — der lösende Verwandte für Ruth Christus — der Löser, der die Menschheit durch Verwandtschaft (Menschwerdung) und durch Preis (sein Blut) erlöst
David — der Hirtenkönig, erst verworfen, dann regierend Christus — erst verworfen, dann regierend in Ewigkeit
Salomo — König des Friedens, Erbauer des Tempels Christus — der wahre Friedefürst, Erbauer der lebendigen Gemeinde
Melchisedek — König und Priester ohne Genealogie Christus — ewiger König und Priester (Hebräer 7,3: *„ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens. Er ist aber verglichen dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit.“*)
Josua — führte Israel ins verheißene Land Jesus (gleicher Name!) führt die Gläubigen in die ewige Ruhe: Hebräer 4,8–9: *„Denn so Josua sie hätte zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben. Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.„*
Der Roten Kuh Asche 4. Mose 19,2: *„Sage den Kindern Israel, dass sie zu dir führen eine rote Kuh ohne Fehl“* → Christus litt *außerhalb des Lagers* (Hebräer 13,12: *„Darum hat auch Jesus, auf dass er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor.„*), wie die rote Kuh außerhalb des Lagers verbrannt wurde